Photo by Pete Dovgan/Speed Media/Icon Sportswire via Getty Images
一個不同以往的感人故事
發生在了東京奧運男子跳高的會場上
因為這次的比賽
出現了兩位金牌得主
來自卡達的 Mutaz Essa Barshim
和來自義大利的 Gianmarco Tamberi
在比賽的最後
兩人都跳過了 2.37 公尺
卻未能達到 2.39 尺的高度時
裁判詢問兩人
是否要進行最後殊死戰決定出勝負
這時卡達選手突然提問:
"我們不能有兩面金牌嗎?"
當裁判剛回答"這是有可能的..."
兩人就已聽不進他後續的補充
激動的擁抱
並決定共享這面金牌
USA Today
上一次出現共享金牌的前例
已經是1912年的事了
Barshim 和 Tamberi 兩人不只是對手
更是多年的知心好友
自從2010 年世界青少年錦標賽上相遇後
兩人就成了好朋友
比賽的空檔兩人也很常相約出遊
"在場上我們是對手
但也互相支持
我們想贏
也想打敗對方
但我們更知道這有多麼困難
要付出多少的犧牲"
29歲的Tamberi 如此說道
RTE
他們已經從相互較勁的對手
昇華成了互相扶持的存在
2016 年
Tamberi 在為里約奧運會做準備時腳踝韌帶撕裂
他在看台上觀看了當年的跳高決賽
拄著拐杖，眼裡滿是淚水
一名醫生告訴他
他可能再也無法參加比賽
兩年後
Barshim左腳踝也發生了類似的意外
是 Tamberi 陪著他度過了難關。
30 歲的Barshim表示：
"傷勢非常嚴重
我們甚至不敢想像樣這樣再次回來比賽"
共享金牌之所以能成立
是由於國際田徑技術規則第 26.8.4 條寫道：
"如未進行起跳
相關運動員決定不再進行嘗試
則並列第一的結果將保持不變"
獲得第 12 名的美國選手 Shelby Mcewen 稱其為
"偉大運動家精神的典範
他們完全展現了對跳高、對田徑的熱愛”
Barshim 和 Tamberi 都表示
他們希望這能傳達一個訊息
"運動不需要殘酷無情
獲勝也不需要建立在損害他人的情感上"
CHRISTIAN PETERSEN / POOL/AFP via Getty Images
但Tamberi 也坦承
如果今天換做其他人
自己可能不會選擇和他們共享金牌
“不是我不尊重其他選手
我尊重所有的運動員”他說
“但 Barshim 和我經歷了同樣的考驗
我知道從傷病中恢復過來意味著什麼
也知道那有多令人沮喪”
Barshim 表示 Tamberi 是他最好的朋友之一
"我結婚的時候他也在場
他也已經邀請我參加他的婚禮了"
兩人都對這樣的比賽結果感到不可思議
也計畫好要找時間一起慶祝
一起來回顧這感人又充滿歷史性的一刻吧
#姆士捲譯聞誌 #東京奧運2020 #男子跳高 #金牌
留言列表
