姆士捲雜物誌

Image via Getty/BRENDAN SMIALOWSKI/AFP

"緊身牛仔褲"

這個對某些人來說可能已經是"時代遺產"的穿著

在過去幾周卻佔據了不少新聞版面

這都要歸功於北韓領導人金正恩

他在日前宣布了緊身牛仔褲的相關禁令

因為這是種"讚揚資本主義"的表現

據報導

這項禁令還限制了男性留狼尾頭(Mullet)

以及在身體某些部位穿孔等

文中還引用了南韓韓聯社的一篇文章

雖然並沒有提到緊身牛仔褲或其他物品

但指出了朝鮮官方透過官報呼籲國民

應該"致力防止資本主義滲透”

並敦促大家要“堅持自己的生活方式”

否則國家可能會像"一堵潮濕的牆”

應聲而倒

北韓流行雜誌上的男性衣著(via Tongil Tours)

在 Reddit 上有許多網友指出

北韓對緊身牛仔褲的限制已經不是第一次

今年 2 月也曾發布相關規定

此外

髮型相關的禁令也早在 2013 年就開始

朝鮮高層多年來一直將藍色牛仔褲視為

“美式帝國主義的象徵”

就連在《衛報》一篇報導中也提到

雖然北韓曾在2009 年

罕見的出口了牛仔褲到瑞典

但顏色也一律是黑色的

可參考:

https://www.theguardian.com/world/2009/dec/04/north-korea-jeans-sweden

但是諷刺的是

就在北韓為了避免人民崇尚美帝

積極限制緊身牛仔褲的同時

美國卻有越來越多的人

因為疫情長期在家工作後

已經放棄了緊繃的牛仔褲

轉而選擇寬鬆舒適的穿著

像我的話

就是一條四角褲走透透啦

#姆士捲譯聞誌 #美國 #北韓 #牛仔褲